1 00:03:10,780 --> 00:03:12,896 Μου μιλάς ρε μαλάκα; 2 00:04:17,020 --> 00:04:18,089 Σκατά! 3 00:05:01,740 --> 00:05:03,810 Αυτό πρέπει να είναι ένα όνειρο. 4 00:06:29,940 --> 00:06:31,737 Αγαπητές μου κυρίες και κύριοι! 5 00:06:31,820 --> 00:06:34,254 Συγγνώμη για τη μικρή καθυστέρηση 6 00:06:34,340 --> 00:06:35,853 υπήρξε μια μικρή τεχνική δυσκολία. 7 00:06:35,940 --> 00:06:38,215 Έχει κάποιος κοιλιά; 8 00:06:38,740 --> 00:06:40,492 Εδώ! Επιτρέψτε μου να σας δείξω! 9 00:09:17,140 --> 00:09:18,255 Όλα είναι καλά; 10 00:09:18,340 --> 00:09:19,056 Ναί! 11 00:10:05,460 --> 00:10:09,294 Περίμενα να βρω αυτό το δωμάτιο γεμάτο με κόσμο στα πόδια σου. 12 00:10:12,020 --> 00:10:13,248 Εσύ είσαι; 13 00:10:17,740 --> 00:10:18,490 Τι κάνετε; 14 00:10:19,220 --> 00:10:20,573 Τι κάνετε; 15 00:10:25,540 --> 00:10:28,373 Το είδα σε ένα nickelodeon μια φορά και πάντα ήθελα να το κάνω. 16 00:10:34,780 --> 00:10:36,213 Πώς σε λένε; 17 00:10:36,780 --> 00:10:37,820 Μάσα. 18 00:10:37,820 --> 00:10:38,696 Μάσα; 19 00:10:39,540 --> 00:10:40,540 Ομορφη. 20 00:10:40,540 --> 00:10:43,134 Η μαμά σου σε άφησε με ένα πολύ όμορφο όνομα. 21 00:10:43,740 --> 00:10:45,412 Οι φίλοι μου με λένε Κατερίνα. 22 00:10:47,660 --> 00:10:51,335 Είμαι ο πρίγκιπας Βλαντ της Τρανσυλβανίας. 23 00:10:54,700 --> 00:10:56,452 Φαίνεσαι απολύτως όμορφη. 24 00:11:03,500 --> 00:11:05,252 Λοιπόν, πού θα πάμε; 25 00:11:07,740 --> 00:11:10,459 Μια καλή ταινία, ένα δείπνο: απόψε διασκεδάζουμε. 26 00:12:28,300 --> 00:12:31,300 Παίρνω ψωμί από το σπίτι, ψάρια από την Καλιφόρνια. 27 00:12:31,300 --> 00:12:33,180 Μπορείτε πάντα να πείτε μια υπέροχη κουζίνα σαν τη δική μας 28 00:12:33,180 --> 00:12:34,940 λόγω του μοσχαριού που τρέφεται με γάλα. 29 00:12:34,940 --> 00:12:36,009 Αυτό είναι το μυστικό. 30 00:12:36,100 --> 00:12:37,579 Το μοσχαράκι που τρέφεται με γάλα είναι καθαρό λευκό. 31 00:12:37,740 --> 00:12:39,412 Εδώ έξω πήραν αυτό το ροζ μοσχαράκι. 32 00:12:39,700 --> 00:12:40,894 Γλιστρήστε από πάνω, γλυκιά μου. 33 00:12:43,140 --> 00:12:43,856 Ξεφλουδίστε! 34 00:13:29,340 --> 00:13:30,455 Καλώς ήρθατε στο σπίτι σας. 35 00:13:39,140 --> 00:13:41,654 Α, σου αρέσει η λεμονόπιτα μαρέγκα; 36 00:13:42,780 --> 00:13:44,657 - Δεν ξέρω. εγω... - Θα σου φτιάξω λίγο αύριο. 37 00:13:46,900 --> 00:13:49,653 Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα, Άντζελα. 38 00:13:50,660 --> 00:13:52,412 Καληνύχτα, Vicomte. 39 00:17:13,860 --> 00:17:15,896 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 40 00:18:04,060 --> 00:18:06,335 Που πάμε, αλήθεια; 41 00:18:06,420 --> 00:18:09,014 Πουθενά. Απλά περπατήστε λίγο. 42 00:19:28,740 --> 00:19:30,780 Αρχίζω να μου αρέσεις, κύριε Μποντ. 43 00:19:30,780 --> 00:19:31,769 Όχι! 44 00:19:32,060 --> 00:19:32,890 Λέγε με Τζέιμς. 45 00:19:33,420 --> 00:19:36,890 Περισσότερο από οποιονδήποτε έχω συναντήθηκαν εδώ και πολύ καιρό, ο Τζέιμς. 46 00:19:37,940 --> 00:19:40,579 Τι στο καλό θα κάνουμε για αυτό; 47 00:21:37,100 --> 00:21:39,534 Σου αρέσει γιατί είμαι απατεώνας. 48 00:21:39,700 --> 00:21:41,895 Δεν υπάρχουν αρκετοί απατεώνες στη ζωή σας. 49 00:21:42,100 --> 00:21:44,170 Τυχαίνει να μου αρέσουν οι ωραίοι άντρες. 50 00:21:44,380 --> 00:21:45,620 Είμαι ωραίος άντρας. 51 00:21:45,620 --> 00:21:46,655 Όχι, δεν είσαι... 52 00:22:55,620 --> 00:22:56,530 Γεια σας. 53 00:23:21,380 --> 00:23:22,654 Θα ένιωθα υπέροχα για αυτό. 54 00:23:58,820 --> 00:24:00,173 Νιώσε με! 55 00:26:31,260 --> 00:26:33,774 Γιατί δεν μου είπες ότι ήσουν παρθένα; 56 00:26:33,900 --> 00:26:36,740 Γιατί δεν θα το πίστευες. 57 00:26:36,740 --> 00:26:38,537 Έχετε δίκιο. 58 00:26:39,060 --> 00:26:45,533 Αν καταλήξουμε μαζί τότε αυτό είναι η πιο ρομαντική μέρα της ζωής μου. 59 00:26:46,380 --> 00:26:47,495 Και αν δεν... 60 00:26:48,300 --> 00:26:50,860 ...τότε είμαι τελείως τσούλα. 61 00:26:52,060 --> 00:26:55,609 Ήταν υπέροχο, έτσι δεν είναι; 62 00:26:57,500 --> 00:26:59,616 Όταν κάνουμε έρωτα, 63 00:27:00,300 --> 00:27:03,849 θα με πάρεις ακριβώς πάνω από αυτό το ουράνιο τόξο. 64 00:27:10,620 --> 00:27:12,451 Θα πρέπει να παντρευτούμε, ξέρεις. 65 00:27:14,100 --> 00:27:15,169 Τι; 66 00:27:16,940 --> 00:27:18,737 Το θέμα είναι... 67 00:27:20,500 --> 00:27:23,460 Νομίζω ότι είναι πολύ πιθανό γεννηθήκαμε ο ένας για τον άλλον, 68 00:27:23,460 --> 00:27:27,340 Ναί. Είσαι κάποιος που θα μπορούσα φανταστείτε να έχετε παιδιά με. 69 00:27:27,340 --> 00:27:28,780 - Αλήθεια; - Ναι. 70 00:27:28,780 --> 00:27:30,700 Χτυπήστε τα φώτα. Προχωρήστε. Σβήστε τα. 71 00:27:30,700 --> 00:27:31,735 Θα ανταλλάξουμε τέσσερα. 72 00:27:33,220 --> 00:27:34,653 Τελείωσε! 73 00:27:38,540 --> 00:27:39,655 Κάρολος! 74 00:27:50,740 --> 00:27:52,332 Ποιος είναι αυτός ο διάολος; 75 00:27:52,940 --> 00:27:54,339 Φύγε! 76 00:27:55,780 --> 00:27:56,974 Ορίστε λοιπόν... 77 00:28:03,460 --> 00:28:05,018 Η κυρία είναι μαζί μου. 78 00:28:05,460 --> 00:28:06,575 Αφήστε την ήσυχη. 79 00:28:06,660 --> 00:28:08,810 Δεν σε θέλει, 80 00:28:08,900 --> 00:28:10,094 Δεν βλέπεις;! 81 00:29:36,460 --> 00:29:38,655 Αγάπη μου, μην ζηλεύεις. 82 00:30:02,660 --> 00:30:05,458 Νιώθεις αυτό το τσίμπημα, ε, μεγάλο αγόρι; 83 00:30:20,380 --> 00:30:23,260 Διευκολύνατε να αποφασίσετε. 84 00:30:23,260 --> 00:30:25,569 Γιατί το έχω αποφασίσει. 85 00:30:25,900 --> 00:30:27,379 Μπορείς να πας στην κόλαση. 86 00:30:31,540 --> 00:30:32,814 Βγαίνω! 87 00:30:45,500 --> 00:30:47,570 Δεν σε νοιάζομαι πια! 88 00:31:02,500 --> 00:31:04,809 Ομ! Λυπάμαι. εγω... εγω... 89 00:31:05,100 --> 00:31:06,738 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 90 00:31:13,220 --> 00:31:14,255 εγω... 91 00:31:16,060 --> 00:31:18,100 Ο Λίο Τζόνσον είναι ιστορία, 92 00:31:18,100 --> 00:31:19,533 Καταλαβαίνεις; 93 00:31:19,860 --> 00:31:22,533 Σε φροντίζω από εδώ και πέρα. 94 00:31:31,260 --> 00:31:32,659 Θα με παντρευτείς; 95 00:31:40,540 --> 00:31:41,052 Ναί. 96 00:31:41,660 --> 00:31:42,172 Ναί. 97 00:31:42,380 --> 00:31:45,019 Ναί. 98 00:31:45,460 --> 00:31:48,133 Ναί. Ναί. Ναί. 99 00:32:25,100 --> 00:32:28,340 Αγαπητέ μου, είμαστε συγκεντρωμένοι εδώ στα μάτια του Θεού 100 00:32:28,340 --> 00:32:31,889 και στο πρόσωπο αυτής της εταιρείας, να ενώσουν μαζί αυτόν τον άντρα και αυτή τη γυναίκα 101 00:32:32,020 --> 00:32:33,500 στον ιερό γάμο. 102 00:32:33,500 --> 00:32:36,860 Ο Κύριος, που το φύτεψε αυτό νιώθοντας μέσα στην ψυχή σου 103 00:32:36,860 --> 00:32:40,853 ευλογήστε αυτά τα όρια του γάμου! 104 00:32:51,580 --> 00:32:53,172 Είσαι παντρεμένος! 105 00:33:13,820 --> 00:33:16,732 Μπορεί να μου φιλήσει τον κώλο. 106 00:33:16,860 --> 00:33:18,300 Δεν θα είναι καθόλου καλή στο κρεβάτι. 107 00:33:18,300 --> 00:33:20,018 Βασίλισσα! Τι τρόπος να μιλάς. 108 00:33:23,380 --> 00:33:25,416 Της δίνω ένα χρόνο. 109 00:33:45,500 --> 00:33:47,252 Το μπουκέτο μου! Περιμένετε! 110 00:33:47,900 --> 00:33:48,969 αντίο! Σας αγαπώ όλους! 111 00:34:00,340 --> 00:34:02,460 Ξέρεις τι θα κάνουμε; Θα γυρίσουμε τα έργα. 112 00:34:02,460 --> 00:34:04,740 Μια ολόκληρη εβδομάδα στη Νέα Υόρκη. Μια ολόκληρη εβδομάδα στις Βερμούδες. 113 00:34:04,740 --> 00:34:07,580 Τα ψηλότερα ξενοδοχεία, η πιο παλιά σαμπάνια, 114 00:34:07,580 --> 00:34:11,619 το πιο πλούσιο χαβιάρι, η πιο καυτή μουσική, και η πιο όμορφη γυναίκα! 115 00:34:11,780 --> 00:34:13,338 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό το κάνει! 116 00:36:17,500 --> 00:36:20,970 Περνούν μέρες, μήνες και χρόνια... 117 00:37:49,820 --> 00:37:50,889 Γεια σου! 118 00:37:51,060 --> 00:37:53,654 Δεν πρέπει να το πω 119 00:37:53,900 --> 00:37:54,820 Τι; 120 00:37:54,820 --> 00:37:57,459 Είδα τη γυναίκα σου χθες. 121 00:37:57,700 --> 00:37:59,338 Και λοιπόν; 122 00:38:00,460 --> 00:38:04,135 Ήταν με έναν άλλο άντρα. 123 00:38:08,100 --> 00:38:10,568 Τότε πρέπει να είναι φίλοι. 124 00:38:12,300 --> 00:38:14,894 Ήθελα απλώς να ξέρεις. 125 00:38:20,500 --> 00:38:21,899 Δεν είναι δική σου δουλειά! 126 00:38:31,260 --> 00:38:32,898 Είναι ωραίο να είσαι παντρεμένος, ε; 127 00:39:12,580 --> 00:39:14,940 - Γεια σου, Χάουαρντ; - Κυρία Γούντχαουζ; 128 00:39:14,940 --> 00:39:17,215 - Δρ Χιλ! - Συγχαρητήρια. 129 00:39:17,620 --> 00:39:19,736 - Αλήθεια; - Αλήθεια. 130 00:39:21,940 --> 00:39:23,220 Είσαι εκεί; 131 00:39:23,220 --> 00:39:26,496 - Θα περάσετε να με δείτε… - Ναι, ναι. θα. 132 00:39:28,460 --> 00:39:29,859 Σας ευχαριστώ. 133 00:39:30,660 --> 00:39:31,570 Αντίο. 134 00:40:00,580 --> 00:40:03,420 Πέπα Μάρκος. Είναι ο Ιβάν εκεί; 135 00:40:03,420 --> 00:40:04,455 Περίμενε ένα λεπτό, σε παρακαλώ. 136 00:40:05,100 --> 00:40:06,897 Είναι η γυναίκα σου. 137 00:40:22,300 --> 00:40:23,130 Η Ιλόνκα; 138 00:40:23,300 --> 00:40:24,653 Καλημέρα κύριε γεια σας! 139 00:40:26,300 --> 00:40:27,340 Τι κάνετε; 140 00:40:27,340 --> 00:40:29,808 Σου είπα να μην με πάρεις τηλέφωνο στη δουλειά. 141 00:40:30,940 --> 00:40:32,055 Τι; 142 00:40:32,940 --> 00:40:35,056 Απλώς έχω πολλή δουλειά να κάνω. 143 00:40:35,220 --> 00:40:36,700 Έχω κάποιες υπερωρίες. 144 00:40:36,700 --> 00:40:39,453 Δεν νομίζω ότι μπορώ να πάω σπίτι πριν τις 9:00 ή τις 10:00. 145 00:40:40,580 --> 00:40:43,174 Είμαι συγκρατημένα χαρούμενος για αυτό. 146 00:40:43,940 --> 00:40:46,500 Και παρακαλώ μην ξανακαλέσετε. 147 00:40:55,740 --> 00:41:00,495 Έκανα λοιπόν μια δοκιμή και γυρίζει έξω ότι είμαι έγκυος. 148 00:43:56,180 --> 00:43:58,899 Δεν μπορώ. Το κεφάλι μου σφύζει. 149 00:43:59,060 --> 00:44:01,140 - Έχεις πονοκέφαλο; - Έχω πονοκέφαλο. 150 00:44:01,140 --> 00:44:03,335 - Κακό; - Όπως ο Όσβαλντ στο Ghosts. 151 00:47:43,580 --> 00:47:45,332 Καλημέρα! 152 00:47:45,620 --> 00:47:48,657 Δρ Λέκτερ, με λένε Κλαρίς Στάρλινγκ. 153 00:47:49,340 --> 00:47:50,693 Έλα μέσα. 154 00:48:01,940 --> 00:48:03,658 Κάτσε κάτω. 155 00:48:11,940 --> 00:48:14,898 Θα δω τι μπορώ να κάνω και μετά θα σε τσεκάρω. 156 00:48:17,940 --> 00:48:19,612 Α, να γδυθώ τώρα; 157 00:49:32,180 --> 00:49:35,331 Τα μάτια του στο πρόσωπό σου 158 00:49:36,140 --> 00:49:39,735 Το χέρι του στο χέρι σου 159 00:49:40,500 --> 00:49:43,572 Τα χείλη του χαϊδεύουν το δέρμα σου 160 00:49:44,740 --> 00:49:50,610 Είναι περισσότερα από όσα αντέχω 161 00:49:53,820 --> 00:49:59,850 Γιατί κλαίει η καρδιά μου; 162 00:50:00,820 --> 00:50:07,692 Συναισθήματα που δεν μπορώ να πολεμήσω 163 00:50:08,940 --> 00:50:12,820 Είσαι ελεύθερος να με αφήσεις, 164 00:50:12,820 --> 00:50:16,017 αλλά μην με ξεγελάς 165 00:50:18,420 --> 00:50:24,973 Και σε παρακαλώ πιστέψτε με όταν λέω σ'αγαπώ! 166 00:51:12,700 --> 00:51:14,691 Καλώς ήλθατε στο σπίτι, κύριε Bailey! 167 00:51:37,740 --> 00:51:39,776 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ποτό. 168 00:51:41,140 --> 00:51:42,700 Έχω ένα σκοτσάκι. 169 00:51:42,700 --> 00:51:43,735 Με νερό. Χωρίς πάγο. 170 00:52:13,700 --> 00:52:15,053 Τι συμβαίνει; 171 00:52:50,660 --> 00:52:54,892 Είμαι ο Addison DeWitt. Δεν είμαι ανόητος κανενός, τουλάχιστον ο δικός σου. 172 00:52:55,620 --> 00:52:57,178 Γιατί το λες αυτό; 173 00:52:59,180 --> 00:53:03,298 Εσύ, αγαπητέ μου, είσαι τσούλα. 174 00:53:03,540 --> 00:53:05,531 δεν είμαι! 175 00:53:28,900 --> 00:53:33,291 Μην κλαις. Δεν θα έχετε με τα δάκρυα σου. 176 00:54:28,700 --> 00:54:30,975 Γαμήσου! 177 00:54:44,220 --> 00:54:47,420 Ένιωσα ότι ήταν το τέλος της ζωής μου, 178 00:54:47,420 --> 00:54:49,380 αγάπη, 179 00:54:49,380 --> 00:54:51,177 και την ομορφιά μου. 180 00:55:06,620 --> 00:55:08,417 Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ 181 00:56:03,260 --> 00:56:04,940 Τι συμβαίνει; 182 00:56:04,940 --> 00:56:08,740 Ήμουν ακριβώς κοντά και σκέφτηκα να μπω. 183 00:56:08,740 --> 00:56:10,460 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 184 00:56:10,460 --> 00:56:11,779 Α, τίποτα. 185 00:56:11,900 --> 00:56:15,131 Έλα μέσα. Ας μιλήσουμε. 186 00:56:17,180 --> 00:56:18,056 Έλα μέσα. 187 00:56:21,660 --> 00:56:23,730 Έχω δημιουργήσει ένα μπαρ. Θα θέλατε ένα ποτό; 188 00:56:24,180 --> 00:56:25,533 Όχι, ευχαριστώ. 189 00:56:31,580 --> 00:56:34,890 Και τώρα, αγαπητέ, αν κάτσεις εδώ. 190 00:56:56,900 --> 00:56:59,209 Τον αγαπώ, ξέρεις. 191 00:56:59,300 --> 00:57:00,892 Όπως ήταν παλιά. 192 00:57:04,500 --> 00:57:08,095 Κάτι είναι σαν να διασταυρώνεται μέσα μου. 193 00:57:10,300 --> 00:57:12,097 Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω. 194 00:57:15,540 --> 00:57:18,850 Γιατί δεν μπορεί ποτέ τίποτα να είναι τέλειο μια φορά; 195 00:57:19,540 --> 00:57:21,815 Τι να κάνω, Προύντενς; 196 00:57:22,780 --> 00:57:23,974 Είμαστε γυναίκες. 197 00:57:26,300 --> 00:57:28,370 Οι επιλογές μας δεν είναι ποτέ εύκολες. 198 00:57:32,900 --> 00:57:34,811 Αγαπημένο μου παιδάκι! 199 00:57:36,100 --> 00:57:38,898 Αν σε άφησε ελεύθερο... 200 00:57:39,460 --> 00:57:42,213 ...αγαπητό μου παιδί, πρέπει να φύγεις. 201 00:57:53,420 --> 00:57:55,138 Παιδί! 202 01:00:46,100 --> 01:00:46,896 Γεια σου; 203 01:00:47,780 --> 01:00:48,849 Κύριος; 204 01:02:50,660 --> 01:02:52,660 Με τη θέλησή μου... 205 01:02:52,660 --> 01:02:56,180 αφού έχει γίνει δεόντως συμβούλεψε και προειδοποίησε... 206 01:02:56,180 --> 01:02:59,580 του νοήματος και συνέπειες αυτού του όρκου… 207 01:02:59,580 --> 01:03:04,140 εγγραφείτε στην Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για όχι λιγότερο από δύο χρόνια.... 208 01:03:04,140 --> 01:03:09,055 και όσο περισσότερο μπορεί να χρειαστεί από τις ανάγκες της Ομοσπονδίας. 209 01:03:22,860 --> 01:03:24,293 Ναι, λοχία τρυπάνι! 210 01:03:24,740 --> 01:03:28,892 Σήμερα θα κάνουμε βαδίζοντας πάνω κάτω στην πλατεία. 211 01:04:47,660 --> 01:04:50,140 Θα σε πάρω τηλέφωνο μόλις λάβω τα αποτελέσματα. 212 01:04:50,140 --> 01:04:53,894 Μου αρέσει να κάνω μια γενική εξέταση για να μάθω κάτι παραπάνω. 213 01:04:54,140 --> 01:04:55,732 Ας δούμε πόσο μακριά είμαστε. 214 01:05:02,380 --> 01:05:04,211 Και ένα μπράτσο.. 215 01:05:04,300 --> 01:05:06,450 Εκεί είναι το μωρό σου. 216 01:05:19,860 --> 01:05:24,775 10, 9, 8, 7, 6... 217 01:05:49,860 --> 01:05:52,454 Σύντροφοι! Σύντροφοι! 218 01:06:17,540 --> 01:06:18,575 Παύλος! 219 01:08:00,340 --> 01:08:03,380 Πάντα άκουγα όλη σου τη ζωή να αναβοσβήνει... 220 01:08:03,380 --> 01:08:06,895 μπροστά στα μάτια σου το δεύτερο πριν πεθάνεις. 221 01:08:09,340 --> 01:08:14,494 Η στάση ενός άνδρα πάει κάπως όπως θα είναι η ζωή του. 222 01:08:16,900 --> 01:08:20,500 Είναι μια καλή άποψη να δεις τον κόσμο σαν όνειρο. 223 01:08:20,500 --> 01:08:25,858 Όταν έχεις κάτι σαν εφιάλτης, θα ξυπνήσεις και πες στον εαυτό σου ότι ήταν μόνο όνειρο. 224 01:08:27,020 --> 01:08:31,571 Λέγεται ότι ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι λίγο διαφορετικό από αυτό. 225 01:08:33,380 --> 01:08:35,814 Τα βάσανά σου τελείωσαν. 226 01:08:36,860 --> 01:08:40,899 Τώρα θα βρείτε ειρήνη για την αιωνιότητα. 227 01:08:58,460 --> 01:09:00,894 - Αυτό είναι για σένα. - Για μένα; 228 01:09:35,220 --> 01:09:36,289 λιποθυμώ! 229 01:11:07,260 --> 01:11:11,378 Ποτέ, ω, ποτέ τίποτα δεν θα πεθάνει. 230 01:11:11,860 --> 01:11:15,694 Το ρέμα κυλάει, ο άνεμος φυσάει. 231 01:11:16,100 --> 01:11:19,979 Τα σύννεφα στόλους, η καρδιά χτυπά. 232 01:11:34,940 --> 01:11:37,215 Τίποτα δεν θα πεθάνει. 233 01:11:49,340 --> 01:11:57,020 Άνοιξε τα μάτια σου! 234 01:13:03,700 --> 01:13:04,815 Γεια σου; 235 01:13:05,260 --> 01:13:06,056 Κύριος; 236 01:13:08,900 --> 01:13:09,500 Γεια σου. 237 01:13:09,500 --> 01:13:10,819 Γεια σου γλυκιά μου! 238 01:13:12,860 --> 01:13:14,373 Είμαι εγώ. 239 01:13:17,580 --> 01:13:22,495 Είναι η φωνή σου. Είσαι ζωντανός;! 240 01:13:23,900 --> 01:13:25,460 Ξέρεις, είσαι ο καλύτερος. 241 01:13:25,460 --> 01:13:29,500 Είσαι το τελευταίο πράγμα στο μυαλό μου πριν κλείσω τα μάτια μου 242 01:13:29,500 --> 01:13:32,700 και το πρώτο αφού τα ανοίξω. 243 01:13:32,700 --> 01:13:34,420 Είμαι τρομερά χαρούμενος! 244 01:13:34,420 --> 01:13:35,620 Πότε θα σε δω; 245 01:13:35,620 --> 01:13:38,339 Συναντήστε με στον αχυρώνα αυτοκινήτων της πόλης σε μια ώρα. 246 01:13:38,540 --> 01:13:40,337 Εντάξει, θα σε συναντήσω. 247 01:16:18,220 --> 01:16:20,495 Είναι η ευκαιρία μιας ζωής. 248 01:16:23,300 --> 01:16:27,260 Έχουμε ο ένας τον άλλον. Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 249 01:16:27,260 --> 01:16:28,739 Ναί. Ναί. 250 01:16:32,060 --> 01:16:35,496 Χωρίς εσένα μπορώ μόνο να πεθάνω. 251 01:16:43,060 --> 01:16:44,175 Ναύτης! 252 01:16:52,460 --> 01:16:55,657 Πάω να κάνω παιδί.